Czech-English translations for mimo jiné

inter aliaThe same is true, inter alia, of what the report says on SMEs. Totéž mimo jiné platí i o tom, co zpráva praví o malých a středních podnicích. The poor state of funding can be seen, inter alia, in the take-up of the risk-sharing finance facility (RSFF). Špatný stav financování lze mimo jiné pozorovat ve využívání finančního nástroje pro sdílení rizik. This evaluation should take into account, inter alia, nominal and real convergence in the euro area and beyond. Toto hodnocení by mělo brát v úvahu mimo jiné nominální a reálnou konvergenci v eurozóně a mimo ni.
among other thingsToday, therefore, where (among other things): Proto je dnes, kdy (mimo jiné): This is a result, among other things, of misguided US policy. Je to mimo jiné důsledek jednostranné politiky Spojených států. Among other things, it requires effective antitrust legislation. Mimo jiné vyžaduje účinné antimonopolní právní předpisy.

amongst other thingsAmongst other things, we must ensure that toys do not contain carcinogens. Mimo jiné musíme zajistit, aby hračky neobsahovaly karcinogeny. They are needed, amongst other things, to enable decisions to be made quickly. Mimo jiné proto, aby bylo možné rozhodnutí přijímat rychle. in writing. - (PT) Amongst other things, this report contains a veritable misconception. písemně. - (PT) Tato zpráva mimo jiné obsahuje mylnou představu.

Dictionary